To GrondTaal, that means:
Writing a text in the target language that is both fluent and correct and accurately renders the meaning of the original. The result can be a literal translation or a new creation that follows the spirit if not the letter of the source text. You decide.